Translations

  • Essay on Man

  • Translation Title: I principi della morale, o sia saggio sopra l'uomo, poema inglese di A. Pope tradotto in versi sciolti italiani dal cav. Ant. Fil. Adami
  • Original Author: Alexander Pope
  • Original title: Essay on Man
  • Publ. Year From: 1733 to:
  • Translation: I principi della morale, o sia saggio sopra l'uomo, poema inglese di A. Pope tradotto in versi sciolti italiani dal cav. Ant. Fil. Adami
  • Publisher: M. Bellotti
  • N° Editions: 3
  • Pub. Place: Arezzo
  • Pub. Date: 1755
  • Lang: Italian
  • Note:

    This translation was included in an edition of the work in several languages published in Strasburg in 1772. It was also published in Venice by Giuseppe Orlandelli, in 1796.

  • Britannicus

  • Translation Title: Britannicus
  • Original Author: Jean Racine
  • Original title: Britannicus
  • Publ. Year From: 1669 to:
  • lang: French
  • Note:

    It is not known which edition Adami used for his translation. IT is unlikely to have been the first edition.

  • Translation: Britannicus
  • Pub. Place: Florence
  • Pub. Date: 1751
  • Lang: Italian
  • Hymns

  • Translation Title: I Canti biblici ed altri Salmi della Sacra Scrittura con i Treni di Geremia
  • Original title: Hymns
  • lang: Latin
  • Translation: I Canti biblici ed altri Salmi della Sacra Scrittura con i Treni di Geremia
  • Pub. Place: Florence
  • Pub. Date: 1747
  • Lang: Italian