Family Name: | D'Eon de Beaumont | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
First Name: | Charles | ||||||||||||
Birth Date: | Sun, Oct 03, 1728 | ||||||||||||
Birth Place: | Tonnerre | ||||||||||||
Death Date: | Sat, May 19, 1810 | ||||||||||||
Death Place: | London | ||||||||||||
Main places of activity: |
|
||||||||||||
Personal info: |
|
Translations
Original Title | Translation title | Author |
---|---|---|
The Excellencie of a Free State |
Les Loisirs du chevalier d'Eon de Beaumont
|
Machamont Nedham |
Other works
Title | Publication Year | Publisher | Author |
---|---|---|---|
Lettres mémoires et négociations particulières du chevalier d'Eon | 1764 | Scheurleer | |
Les Loisirs du chevalier d'Eon de Beaumont | 1774 | ||
Essai historique sur les différentes situations de la France par rapport aux finances sous le règne de Louis XIV et sous la régence de M. le duc d'Orléans | 1753 |
secondary bibliography references
G. Kates, Monsieur d'Eon is a woman: A Tale of Political Intrigue and Sexual Masquerade, New York, Basic Books, 1995.
S. F. Burrows, J. Conlin and V. Mainz, eds., The Chevalier d'Eon and his Worlds: Gender, Espionage and Politics in the Eighteenth Century, London, Continuum, 2010.
J. M. J. Rogister, D'Éon de Beaumont, Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée, Chevalier D'Éon in the French nobility, in Oxford Dictionary of National BIography, 2004.
R. Hammersley, The English Republican Tradition and Eighteenth-Century France: Between the Ancients and the Moderns, Manchester, Manchester University Press, 2010, pp. 110-122.
Translations
-
The Excellencie of a Free State
- Translation Title: Les Loisirs du chevalier d'Eon de Beaumont
- Original Author: Machamont Nedham
- Original title: The Excellencie of a Free State
- Publ. Year From: 1655 to:
- lang: English
- Note:
The work was based on editorials that Nedham had originally published in the weekly newspaper Mercurius politicus in 1651-1652.
- Title: The Excellencie of a Free State
- Publisher: A. Millar
- Pub. Place: London
- Pub. Year: 1766
- Lang: English
- Note:
It was probably this edition, produced by Richard Baron, that Mandar used.
- Translation: Les Loisirs du chevalier d'Eon de Beaumont
- Publisher: Unknown
- Pub. Place: Amsterdam
- Pub. Date: 1773
- Lang: French
- Note:
The translation of Nedham's work was just one item in this multi-volume work published by d'Eon with the intention of advising France's rulers on matters of policy.
By:
- Rachel Hammersley