Translations

  • Φυσικὴ ἀκρόασις

  • Translation Title: El-Tā’līmü’s-Sālis
  • Original Author: Aristotle
  • Original title: Φυσικὴ ἀκρόασις
  • lang: Greek
  • Title: Commentarii lucidissimi in octo libros Aristotelis de physico auditu
  • Publisher: Paolo Frambotti
  • Pub. Place: Padua
  • Pub. Year: 1647
  • Lang: Latin
  • Translation: El-Tā’līmü’s-Sālis
  • Lang: Arabic
  • Note:

    Esad of Ioannina's "A Study of Aristotle's Physics in Three Books".

  • Ἀναλυτικὰ Πρότερα

  • Translation Title: Al-Šarḥ al- anwar fī al-manṭiq
  • Original Author: Aristotle
  • Original title: Ἀναλυτικὰ Πρότερα
  • lang: Greek
  • Title: Compendiosa Logica in Usum Scholarium
  • Publisher: Matteo Bolzetta
  • Pub. Place: Padua
  • Pub. Year: 1668
  • Lang: Latin
  • Translation: Al-Šarḥ al- anwar fī al-manṭiq
  • Lang: Arabic
  • Note:

    Far from being only a translation of Aristotle's Logic, this version includes a summary and commentary on Aristotle’s Categories, De Interpretatione, Prior and Posterior Analytics by Ioannes Cottunius (De Vincenzo, 2018).

calamaio

By:

  • Giovanni Lista