Translations

  • The Rape of the Lock. An Heroi-Comical Poem in Five Cantos

  • Translation Title: La Boucle de cheveux enlevée, poème héroï-comique composé en anglais, par M. Pope, et traduit en vers français
  • Original Author: Alexander Pope
  • Original title: The Rape of the Lock. An Heroi-Comical Poem in Five Cantos
  • Publ. Year From: 1713 to: 1713
  • lang: English
  • Title: La Boucle de cheveux enlevée, poème héroï-comique de M. Pope
  • Publisher: François Le Breton père
  • Pub. Place: Paris
  • Pub. Year: 1727
  • Lang: Français
  • Note:

    Prose translation often attributed to Desfontaines

  • Translation: La Boucle de cheveux enlevée, poème héroï-comique composé en anglais, par M. Pope, et traduit en vers français
  • Publisher: Jacques Clousier
  • Pub. Place: Paris
  • Pub. Date: 1745
  • Lang: French
  • De Bello Civili (more commonly referred to as the Pharsalia)

  • Translation Title: La Pharsale de Lucain, Traduite en François par M. Marmontel, de l'Académie Françoise
  • Original Author: Marcus Annaeus Lucanus (Lucan)
  • Original title: De Bello Civili (more commonly referred to as the Pharsalia)
  • lang: Latin
  • Note:

    Originally written in Latin, approximately A.D. 61-65, by the
    Roman poet Lucan, and probably left unfinished upon his death in
    A.D. 65.


  • Translation: La Pharsale de Lucain, Traduite en François par M. Marmontel, de l'Académie Françoise
  • Publisher: Merlin
  • Pub. Place: Paris
  • Pub. Date: 1765
  • Lang: French
  • Note:

    Fragments were published in Mercure de France between 1761 and 1763.