Translations

  • Zubda Kachf al-mamālik

  • Translation Title: Zubda Kachf al-mamālik
  • Original Author: Khalil ez-Zahiri
  • Original title: Zubda Kachf al-mamālik
  • lang: Arabic
  • Translation: Zubda Kachf al-mamālik
  • Publisher: Imprimerie Catholique
  • N° Editions: 1
  • Pub. Place: Beirut
  • Pub. Date: 1949
  • Lang: French
  • Note:

    The translation was left in manuscript, B.N.F., N.A.F., 3160. The 1950 edition by Jean Gaulmier is the only one

  • al–Maqāmāt al–ḥarīriyah

  • Translation Title: Les séances de Ḥarīrī
  • Original Author: Abu Muhammad al–Qasim ibn 'Ali al–Hariri
  • Original title: al–Maqāmāt al–ḥarīriyah
  • lang: Arabic
  • Translation: Les séances de Ḥarīrī
  • Publisher: Almqvist och Wiksell
  • N° Editions: 1
  • Pub. Place: Stockholm
  • Pub. Date: 1963
  • Lang: French
  • Note:

    The manuscript left by Venture de Paradis (Bibliothèque nationale, N.A.F. 9136, was edited in 1964 by A? Attia. This is the only edition.

  • Ghazevvat Âroudg vve Khair-ed-din

  • Translation Title: les Pieux exploits d'Â : roudg et de Khair-ed-din, fondateurs de l'Odgeac d'Alger
  • Original title: Ghazevvat Âroudg vve Khair-ed-din
  • lang: Arabic
  • Translation: les Pieux exploits d'Â : roudg et de Khair-ed-din, fondateurs de l'Odgeac d'Alger
  • Lang: French