Translations

  • Le Taureau blanc, traduit du siriaque, par M. Mamaki, interprête du roi d'Angleterre pour les langues orientales

  • Translation Title: The White Bull. An oriental history from an antient Syrian manuscript, communicated by Mr. Voltaire cum notis editoris et variorum. The whole faithfully done into English
  • Original Author: Voltaire
  • Original title: Le Taureau blanc, traduit du siriaque, par M. Mamaki, interprête du roi d'Angleterre pour les langues orientales
  • Publ. Year From: 1773 to:
  • lang: French
  • Note:

    Several versions circulated in manuscript and in print in 1773 and 1774. The version used by the translation is not known.

  • Translation: The White Bull. An oriental history from an antient Syrian manuscript, communicated by Mr. Voltaire cum notis editoris et variorum. The whole faithfully done into English
  • Publisher: J. Bew
  • N° Editions: 1
  • Pub. Place: London
  • Pub. Date: 1773
  • Lang: English
  • Note:

    The translator's name does not appear in the volume and another English translation was published the same year by J. Murray. In two volumes, vol. 1 consisting entirely of a long preface by the translator.