Family Name: | Grillet-Desprades | ||
---|---|---|---|
First Name: | Joseph | ||
Birth Date: | Tue, Dec 26, 1752 | ||
Birth Place: | Limoges | ||
Death Date: | Wed, Jun 11, 1823 | ||
Death Place: | Souché | ||
Personal info: |
|
Translations
Original Title | Translation title | Author |
---|---|---|
Il giorno |
Les Quatre parties du jour à la ville, traduction libre de l'italien de l'abbé Parini, sur la 6e édition faite à Milan en 1771
|
Giuseppe Parini |
Other works
Title | Publication Year | Publisher | Author |
---|---|---|---|
Essai sur l'honneur, par M.G. Desprades | 1805 | Le Normant | |
De la charte constitutionnelle | 1814 | Michaud Frères | |
De la constitution qui convient au peuple français | 1814 | Michaud Frères |
translations activities
Grillet-Desprades is known to have translated the first two parts of Giuseppe Parini's poem in blank verse Il giorno.
secondary bibliography references
Deborah Gjinaj, 'La traduzione del Giorno di Joseph Grellet Desprades', unpublished MA thesis, Università degli Studi di Milano, 2017.
Simon Burrows, The French Book Trade in Enlightenment Europe, vol. II, 'Enlightenment Bestsellers', Bloomsbury, 2018, 25.
Lodovica Braida, L'autore assente: l'anonimato nell'editoria italiana del Settecento, Editori Laterza, 2019, passim.
Translations
-
Il giorno
- Translation Title: Les Quatre parties du jour à la ville, traduction libre de l'italien de l'abbé Parini, sur la 6e édition faite à Milan en 1771
- Original Author: Giuseppe Parini
- Original title: Il giorno
- Publ. Year From: 1762 to: 1764
- lang: Italian
- Title: Il mattino, il mezzogiorno e la sera: poemetti tre
- Pub. Place: Milan
- Pub. Year: 1770
- Lang: Italian
- Translation: Les Quatre parties du jour à la ville, traduction libre de l'italien de l'abbé Parini, sur la 6e édition faite à Milan en 1771
- Publisher: Dorez
- Pub. Place: Paris
- Pub. Date: 1776
- Lang: French
- Note:
A second edition was published in 1778 in Milan and Paris, under the title 'L'Art de s'amuser à la ville, ou les Quatre parties du jour, traduction libre'.