Family Name:

Mouton-Fontenille de La Clotte

First Name:

Marie Jacques Philippe

Birth Date:

Thu, Sep 07, 1769

Birth Place:

Montpellier

Death Date:

Mon, Aug 21, 1837

Death Place:

Lyon

Main places of activity:

Place
Lyon

Personal info:

Education He studied in Montpellier with the French botanist Antoine Gouan.
Career Botanist and ornithologist, he was a propagandist of Linnæus' ideas. 1808-1815: Professor of botany and natural history at the Faculty of Sciences of Lyon. 1816-1831: Directeur of the Museum of Natural History of Lyon.

Translations

Original Title	Translation title	Author
Species plantarum :exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale, digestas.	Système des plantes, extrait et traduit des ouvrages de Linné	Carl von Linné
Classes Plantarum	Tableau des systèmes de botanique, généraux et particuliers	Carl von Linné

Other Works

Title	Publication Year	Publisher	Author
Observations et expériences sur l'art d'empailler et de conserver les oiseaux	1801	Bruyset	Jacques Marie Hénon
Dictionnaire des termes techniques de botanique	1803	Bruyset aîné
Linné François, ou Tableau du règne végétal d'après les principes et le texte de cet illustre naturaliste, contenant les classes, ordres, genres et espèces; les caractères naturels et essentiels des genres; les phrases caractéristiques des espèces; la citation des meilleures figures; le climat et le lieu natal des plantes; l'époque de leur floraison; leurs propriétés et leurs usages dans les arts, dans l'économie rurale et la médecine	1809	Auguste Seguin
Traité élémentaire d'ornithologie : contenant l.° Les principes et les généralités de cette science	1811
Tableaux de concordance des genres d'un pinax des plantes européennes		Deterville & Cabin

Species plantarum :exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale, digestas.
Translation Title: Système des plantes, extrait et traduit des ouvrages de Linné
Original Author: Carl von Linné

Original title: Species plantarum :exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale, digestas.
Publ. Year From: 1752 to:
lang: latin

Translation: Tableau des systèmes de botanique, généraux et particuliers
Pub. Place: Lyon
Pub. Date: 1796
Lang: French
Note:
This is more a free adaptation than a "pure" translation : "L'ouvrage que je présente au public, est en quelque sorte une traduction du "Classes Plantarum" de l'immortel Linné, auquel j'ai fait quelques changements, et des additions considérables. Il est également le fruit des principes que j'ai reçu d'un célèbre botaniste, le professeur Gouan."

By: